10.Le directeur responsable des ressources humaines est autorisé à signer, dans l’exercice de ses attributions, en outre des contrats ou autres actes visés à l’article 9, les déclarations devant être faites dans le cadre d’une saisie en mains tierces ayant pour objet le revenu d’un débiteur en vertu du Code de procédure civile (chapitre C-25.01) ou de toute autre loi.
10.Le directeur responsable des ressources humaines est autorisé à signer, dans l’exercice de ses attributions, en outre des contrats ou autres actes visés à l’article 9, les déclarations devant être faites dans le cadre d’une saisie en mains tierces ayant pour objet le revenu d’un débiteur en vertu du Code de procédure civile (chapitre C-25.01) ou de toute autre loi.